Wednesday, December 20, 2006
La habana ha dejado huellas en el corazón de muchas personas, le ha dado la libertad a unos y la prisión a otros, pero todos hemos estado atrapados con esa dama, a veces para amarla o para querer dejarla para siempre. Ella ha estado abierta para permitirnos compartir sus historias, asomarnos a sus balcones y rejas. Llenas de oxido, alegrías o penas.Sus interiores nos hablan del cubano, una especie que se ha esparcido como plaga por el mundo. Un día en la habana no comienza como el de new York, Tokio o París, gracias a dios para ellos- quien se imagina un camello en el centro de estas dos ciudades. Para nosotros un día comienza lleno de preocupaciones, que se inventa, resuelve o se lucha como le decimos a buscar algo que llevar a la mesa o al hogar. Un día cualquiera comienza muy agitado y lleno de sudor. Estar nervioso es algo normal y común en el cubano, su mente esta llena de preocupaciones y cuando no es así, se enferma, no se haya. Es que son tantos años de trajín y que hasta a lo malo uno se acostumbra y le coge cariño.
Cada pedazo de la habana tiene su historia que contar, puede ser la jinetera que vino a luchar, o el que se fue; no importa si llego o no, la vida seguira igual. Con las marchas, las reuniones del comité, el camello lleno de olores y todos malos, sexo deseado o no, acoso o la billetera robada pero llena de papeles; teléfonos y recetas de medicionas que aun no llegan a la farmacia. Un día de cualquier mes en la habana, es un día lleno de ruidos, gritería, en un intento de perderse o suicidio auditivo.El día tampoco termina como el de new york o Tokio. Es sentir que atraviesa a una roma arrasada, pero llena de victorias y batallas ganadas, en pie de guerra y siempre lista para vencer y ser como alguien. Que feliz hubiera sido M. Ellen Mark, Evans o Lange; Caminado por las calles de la Habana, de la universidad para todos. Me parece que les veo el rostro y la mano bien firme en sus cámaras para evitar que desaparezcan entre el murmullo y la complicidad de la que esta al lado o detrás como ángel guardián; no de ellos sino de la Habana. La Habana son muros, gritos y pequeños cielos, espacios inventados parta vivir historias propias. rodeada de mar y sal, aguantando la furia del tiempo y de las locuras de algún loco, o de los que sueñan, ella esta llena de salitre en cada rincón, rejas y paredes, en cada mente y corazón.asi es mi habana.
fragmento del libro, " CUBA, SALITRE Y SAL".
EL SALITRE DE MAR
Cada pedazo de la habana tiene su historia que contar, puede ser la jinetera que vino a luchar, o el que se fue; no importa si llego o no, la vida seguira igual. Con las marchas, las reuniones del comité, el camello lleno de olores y todos malos, sexo deseado o no, acoso o la billetera robada pero llena de papeles; teléfonos y recetas de medicionas que aun no llegan a la farmacia. Un día de cualquier mes en la habana, es un día lleno de ruidos, gritería, en un intento de perderse o suicidio auditivo.El día tampoco termina como el de new york o Tokio. Es sentir que atraviesa a una roma arrasada, pero llena de victorias y batallas ganadas, en pie de guerra y siempre lista para vencer y ser como alguien. Que feliz hubiera sido M. Ellen Mark, Evans o Lange; Caminado por las calles de la Habana, de la universidad para todos. Me parece que les veo el rostro y la mano bien firme en sus cámaras para evitar que desaparezcan entre el murmullo y la complicidad de la que esta al lado o detrás como ángel guardián; no de ellos sino de la Habana. La Habana son muros, gritos y pequeños cielos, espacios inventados parta vivir historias propias. rodeada de mar y sal, aguantando la furia del tiempo y de las locuras de algún loco, o de los que sueñan, ella esta llena de salitre en cada rincón, rejas y paredes, en cada mente y corazón.asi es mi habana.
fragmento del libro, " CUBA, SALITRE Y SAL".
EL SALITRE DE MAR
Y LA SAL DEL SUDOR;
LA SAL DE MIS LAGRIMAS,
ESA ES MI HABANA,
ES MI CUBASON MIS LAGRIMAS,
MIS LUGARESY LOS TUYOS.
Tuesday, December 19, 2006
No temas a los enemigos
En el peor de los casos
Ellos te pueden matar
No temas a los amigos
En el peor de los casos
Ellos te pueden traicionar.
Teme a los indiferentes
Ellos no matan ni traicionan,
Pero con su silencio tácito
Consideran la existencia en la tierra De la traición y el crimen.
EBERHARD (SIGLO XVIII) Alemán.
Heberto Padilla(1932–2000)Fuera del juego (1968)
POÉTICA
Di la verdad.Di, al menos, tu verdad.
Y después deja que cualquier cosa ocurra:
que te rompan la página querida,
que te tumben a pedradas la puerta,
que la gentese amontone delante de tu cuerpo
como si fuerasun prodigio o un muerto.
FUERA DEL JUEGO
A Yannis Ritzos, en una cárcel de Grecia.
¡Al poeta, despídanlo!
Ese no tiene aquí nada que hacer.
No entra en el juego.No se entusiasma.
No pone en claro su mensaje.
No repara siquiera en los milagros.
Se pasa el día entero cavilando.
Encuentra siempre algo que objetar.
¡A ese tipo, despídanlo!Echen a un lado al aguafiestas,
a ese malhumorado del verano,con gafas negras bajo el sol que nace.
Siempre le sedujeron las andanzas
y las bellas catástrofes del tiempo sin Historia.
Es incluso anticuado.
Sólo le gusta el viejo Amstrong.
Tararea, a lo sumo,una canción de Pete Seeger.
Canta, entre dientes, La Guantanamera.
Pero no hayquien lo haga abrir la boca,
pero no hay quien lo haga sonreír cada vez que comienza el espectáculo
y brincan los payasos por la escena;cuando las cacatúas confunden el amor con el terror y está crujiendo el escenarioy truenan los metales y los cuerosy todo el mundo salta,se inclina,retrocede,sonríe,abre la boca “pues sí, claro que sí, por supuesto que sí...”y bailan todos bien,bailan bonito,como les piden que sea el baile.¡A ese tipo, despídanlo!Ese no tiene aquí nada que hacer.
INSTRUCCIONES PARA INGRESAR EN UNA NUEVA SOCIEDAD
Lo primero: optimista.
Lo segundo: atildado, comedido, obediente.
(Haber pasado todas las pruebas deportivas).
Y finalmente andar como lo hace cada miembro
:un paso al frente, y dos o tres atrás:pero siempre aplaudiendo.
PARA ESCRIBIR EN EL ÁLBUM DE UN TIRANO
Protégete de los vacilantes,
porque un día sabrán lo que no quieren.
Protégete de los balbucientes,
de Juan-el-gago, Pedro-el-mudo,
porque descubrirán un día su voz fuerte.
Protégete de los tímidos y los apabullados,
porque un día dejarán de ponerse de pie cuando entres.
Ernesto che Guevara, escritos y discursos I ediciones políticas, editorial de ciencias sociales la habana 1972.
....de todas maneras, el sabotaje es siempre un arma eficacísima, bien manejada.....pagina 49
en cualquier lugar se puede poner una carga considerable de explosivo que inutilice la vía, o también explote en el momento de pasar un vehículo, provocando, además de la inutilización de las mismas, una considerable perdida en vida.......
negar las guerras civiles u olvidarlas seria caer en un oportunismo extremo y renegar de la revolución socialista.... Pág. 211
es decir, no debemos temer a la violencia, la partera debe las sociedades nuevas......
En el peor de los casos
Ellos te pueden matar
No temas a los amigos
En el peor de los casos
Ellos te pueden traicionar.
Teme a los indiferentes
Ellos no matan ni traicionan,
Pero con su silencio tácito
Consideran la existencia en la tierra De la traición y el crimen.
EBERHARD (SIGLO XVIII) Alemán.
Heberto Padilla(1932–2000)Fuera del juego (1968)
POÉTICA
Di la verdad.Di, al menos, tu verdad.
Y después deja que cualquier cosa ocurra:
que te rompan la página querida,
que te tumben a pedradas la puerta,
que la gentese amontone delante de tu cuerpo
como si fuerasun prodigio o un muerto.
FUERA DEL JUEGO
A Yannis Ritzos, en una cárcel de Grecia.
¡Al poeta, despídanlo!
Ese no tiene aquí nada que hacer.
No entra en el juego.No se entusiasma.
No pone en claro su mensaje.
No repara siquiera en los milagros.
Se pasa el día entero cavilando.
Encuentra siempre algo que objetar.
¡A ese tipo, despídanlo!Echen a un lado al aguafiestas,
a ese malhumorado del verano,con gafas negras bajo el sol que nace.
Siempre le sedujeron las andanzas
y las bellas catástrofes del tiempo sin Historia.
Es incluso anticuado.
Sólo le gusta el viejo Amstrong.
Tararea, a lo sumo,una canción de Pete Seeger.
Canta, entre dientes, La Guantanamera.
Pero no hayquien lo haga abrir la boca,
pero no hay quien lo haga sonreír cada vez que comienza el espectáculo
y brincan los payasos por la escena;cuando las cacatúas confunden el amor con el terror y está crujiendo el escenarioy truenan los metales y los cuerosy todo el mundo salta,se inclina,retrocede,sonríe,abre la boca “pues sí, claro que sí, por supuesto que sí...”y bailan todos bien,bailan bonito,como les piden que sea el baile.¡A ese tipo, despídanlo!Ese no tiene aquí nada que hacer.
INSTRUCCIONES PARA INGRESAR EN UNA NUEVA SOCIEDAD
Lo primero: optimista.
Lo segundo: atildado, comedido, obediente.
(Haber pasado todas las pruebas deportivas).
Y finalmente andar como lo hace cada miembro
:un paso al frente, y dos o tres atrás:pero siempre aplaudiendo.
PARA ESCRIBIR EN EL ÁLBUM DE UN TIRANO
Protégete de los vacilantes,
porque un día sabrán lo que no quieren.
Protégete de los balbucientes,
de Juan-el-gago, Pedro-el-mudo,
porque descubrirán un día su voz fuerte.
Protégete de los tímidos y los apabullados,
porque un día dejarán de ponerse de pie cuando entres.
Ernesto che Guevara, escritos y discursos I ediciones políticas, editorial de ciencias sociales la habana 1972.
....de todas maneras, el sabotaje es siempre un arma eficacísima, bien manejada.....pagina 49
en cualquier lugar se puede poner una carga considerable de explosivo que inutilice la vía, o también explote en el momento de pasar un vehículo, provocando, además de la inutilización de las mismas, una considerable perdida en vida.......
negar las guerras civiles u olvidarlas seria caer en un oportunismo extremo y renegar de la revolución socialista.... Pág. 211
es decir, no debemos temer a la violencia, la partera debe las sociedades nuevas......
Tuesday, December 05, 2006
Estas imagenes nos llegaran muy hondo, en ella hay muchas caras de una isla del caribe,
isla tan isla; rodeada de mar, oceano, bloqueo o embargo segun el diccionario.
isla que trata de llegar a algun lugar,
aunque la orilla parece que no existe.
aqui esta cuba , una parte de ella y su realidad
una cuba donde unos gritaran y otros se iran, pero todos llevaremos a cuba en el corazon.
viva cuba!, viva cuba
isla tan isla; rodeada de mar, oceano, bloqueo o embargo segun el diccionario.
isla que trata de llegar a algun lugar,
aunque la orilla parece que no existe.
aqui esta cuba , una parte de ella y su realidad
una cuba donde unos gritaran y otros se iran, pero todos llevaremos a cuba en el corazon.
viva cuba!, viva cuba
Labels: VIVA CUBA
GABRIEL TORRES,MEXICO
Estas imagenes son de un exelente fotografo que vive en TIJUANA, BAJA CALIFORNIA/ MEXICO. Estas inigualables imagenes fueron expuestas el dia jueves, agosto 03, 2006 a las 8pm en la "Antigua Bodega de Papel" EN MEDIO DE TODO = EN MEDIO DE NADA. EXPO COLECTIVA..... Todas las fotografías muy buenas ,expresivos los rostros y las miradas.Javi Esteban (España), Richard Vizcalla (Perú) Ginle Cubillas (Cuba) y Gabriel Torres (México).A su vez, un complemento básico en esta exposición fue la introducción literaria de Miryam Ruiz, sus textos (Soy y No hay Libertad) te invitan a reflexionar, te invaden de nostalgia pero a su vez de una realidad que no siempre estamos preparados a enfrentar. Una continua introspección en aquello que nos negamos a comprender.
Gabriel Torres, joven fotografo que conoce muy bien lo que desea expresar, su mano es segura y esta consiente de su conocimiento como fotografo. Su preocupacion por el entorno que le rodea le lleva a asumir un papel activo para capturar estas imagenes que quizas otro fotografo ni se hubiera preocupado. esto lo ha realizado con maestria y con una tecnica de alta calidad. cualquier conocedor del tema puede decir que estamos viendo las imagenes de un fotografo que promete mucho. GINLE CUBILLAS ARRIOLA/ 2006 LA HABANA, CUBA.
These imagenes are of a exelente photographer that lives in TIJUANA, CALIFORNIAN LOSS MEXICO. These matchless imagenes was exposed the day Thursday, August 03, 2006 to 8pm in the "Old Warehouse of Paper" IN THE MIDDLE OF EVERYTHING = IN THE MIDDLE OF ANYTHING. COLLECTIVE EXPO..... All the very good photographies, expressive the faces and looking. .Javi Esteban (Spain), Richard Vizcalla (Peru) Ginle Cubillas (Cuba) and Gabriel Torres(México).A their time, a basic complement in this exhibition were the literary introduction of Miryam Ruiz, their texts (I am and there is no Freedom) invite to you to reflect, invade to you as well of nostalgia but of a reality that not always we are prepared to face. A continuous introspection in what we refused to include/understand. Gabriel , young person that knows very well what wishes to express, its hand is safe and this allows of its knowledge like person. Its preoccupation by the surroundings that surround to him takes to him to assume an active role to capture these imagenes that quizas another photographer no had worried this has made it with maestria and with artof high quality nobody to know the subject can say that we are seeing imagenes of a photographer that promises much.
Ces images sont d'un photographe exelente qui vit en TIJUANA, BAISSE CALIFORNIE/MEXIQUE. Ces images inégalables ont été exposées le jour jeudi, août 03,.2006 aux 8pm dans l'"Ancien Entrepôt de Rôle" AU MILIEU de TOUT = AU MILIEU de RIEN. EXPO COLLECTIVE..... Toutes les photographies très bonnes, expressifs les faces . Javi Esteban (Espagne), Richard Vizcalla (Peru) Ginle Cubillas (Cuba) et Gabriel (México). À son tour, un complément de base dans cette exposition a été l'introduction littéraire de Miryam Ruiz, ses textes (je Suis et il n'y a pas Liberté) invitent à t'indiquer, ils t'envahissent de nostalgie mais à son tour d'une réalité que nous ne sommes pas toujours préparés à faire face. Une introspection continue dans cela que nous refusons de comprendre. Gabriel Tours, jeune photographe qui connaît très bien ce qu'il souhaite exprimer, sa main est sûre et celle-ci consent de sa connaissance comme photographe. Sa préoccupation pour l'environnement qui l'entoure l'assume un rôle actif pour capturer ces images qu'un autre photographe ni serait préoccupé peut-être ceci l'a effectué avec art et avec une technique de haute qualité tout connaître du sujet il peut dire que nous voyons les images d'un photographe qui promet beaucoup
Estas imagenes son de un exelente fotografo que vive en TIJUANA, BAJA CALIFORNIA/ MEXICO. Estas inigualables imagenes fueron expuestas el dia jueves, agosto 03, 2006 a las 8pm en la "Antigua Bodega de Papel" EN MEDIO DE TODO = EN MEDIO DE NADA. EXPO COLECTIVA..... Todas las fotografías muy buenas ,expresivos los rostros y las miradas.Javi Esteban (España), Richard Vizcalla (Perú) Ginle Cubillas (Cuba) y Gabriel Torres (México).A su vez, un complemento básico en esta exposición fue la introducción literaria de Miryam Ruiz, sus textos (Soy y No hay Libertad) te invitan a reflexionar, te invaden de nostalgia pero a su vez de una realidad que no siempre estamos preparados a enfrentar. Una continua introspección en aquello que nos negamos a comprender.
Gabriel Torres, joven fotografo que conoce muy bien lo que desea expresar, su mano es segura y esta consiente de su conocimiento como fotografo. Su preocupacion por el entorno que le rodea le lleva a asumir un papel activo para capturar estas imagenes que quizas otro fotografo ni se hubiera preocupado. esto lo ha realizado con maestria y con una tecnica de alta calidad. cualquier conocedor del tema puede decir que estamos viendo las imagenes de un fotografo que promete mucho. GINLE CUBILLAS ARRIOLA/ 2006 LA HABANA, CUBA.
These imagenes are of a exelente photographer that lives in TIJUANA, CALIFORNIAN LOSS MEXICO. These matchless imagenes was exposed the day Thursday, August 03, 2006 to 8pm in the "Old Warehouse of Paper" IN THE MIDDLE OF EVERYTHING = IN THE MIDDLE OF ANYTHING. COLLECTIVE EXPO..... All the very good photographies, expressive the faces and looking. .Javi Esteban (Spain), Richard Vizcalla (Peru) Ginle Cubillas (Cuba) and Gabriel Torres(México).A their time, a basic complement in this exhibition were the literary introduction of Miryam Ruiz, their texts (I am and there is no Freedom) invite to you to reflect, invade to you as well of nostalgia but of a reality that not always we are prepared to face. A continuous introspection in what we refused to include/understand. Gabriel , young person that knows very well what wishes to express, its hand is safe and this allows of its knowledge like person. Its preoccupation by the surroundings that surround to him takes to him to assume an active role to capture these imagenes that quizas another photographer no had worried this has made it with maestria and with artof high quality nobody to know the subject can say that we are seeing imagenes of a photographer that promises much.
Ces images sont d'un photographe exelente qui vit en TIJUANA, BAISSE CALIFORNIE/MEXIQUE. Ces images inégalables ont été exposées le jour jeudi, août 03,.2006 aux 8pm dans l'"Ancien Entrepôt de Rôle" AU MILIEU de TOUT = AU MILIEU de RIEN. EXPO COLLECTIVE..... Toutes les photographies très bonnes, expressifs les faces . Javi Esteban (Espagne), Richard Vizcalla (Peru) Ginle Cubillas (Cuba) et Gabriel (México). À son tour, un complément de base dans cette exposition a été l'introduction littéraire de Miryam Ruiz, ses textes (je Suis et il n'y a pas Liberté) invitent à t'indiquer, ils t'envahissent de nostalgie mais à son tour d'une réalité que nous ne sommes pas toujours préparés à faire face. Une introspection continue dans cela que nous refusons de comprendre. Gabriel Tours, jeune photographe qui connaît très bien ce qu'il souhaite exprimer, sa main est sûre et celle-ci consent de sa connaissance comme photographe. Sa préoccupation pour l'environnement qui l'entoure l'assume un rôle actif pour capturer ces images qu'un autre photographe ni serait préoccupé peut-être ceci l'a effectué avec art et avec une technique de haute qualité tout connaître du sujet il peut dire que nous voyons les images d'un photographe qui promet beaucoup
Labels: GABRIEL TORRES.MEXICO.
En la Plaza de Armas, que fue en la época colonial el centro de la vida oficial y pública de la Ciudad de La Habana, se alza un monumento llamado El Templete. En su columna conmemorativa hay una inscripción en latin, casi borrada, que traducimos como sigue: "Deten el paso, caminante, adorna este sitio con un árbol, una ceiba frondosa, más bien diré signo memorable de la prudencia y antigua religión de la joven ciudad, pues ciertamente bajo su sombra fue inmolado solemnemente en esta ciudad el autor de la salud. Fue tenida por primera vez la reunión de los prudentes concejales hace ya más de dos siglos: era conservado por una tradición perpetua: sin embargo, cedió al tiempo. Verás una imagen hecha hoy en la piedra, es decir el último de noviembre en el año 1754".
La inscripción da fe de que en ese lugar hubo una ceiba y que bajo su sombra se celebró la primera misa y el Cabildo recibió la guarda y custodia de los fueros y privilegios de la villa de La Habana, según costumbre y usanza de las leyes de Castilla. La columna conmemorativa de la fundación de la ciudad fue erigida por el gobernador don Francisco Cagigal de la Vega en 1754, cuando la ceiba no pudo sostenerse más.
Pero antes de la fundación de La Habana, en su emplazamiento actual, la ciudad tuvo, entre 1514 y 1519, por lo menos dos asentamientos distintos: el de 1514, que en uno de los primeros mapas de Cuba, el de Paolo Forlano de 1564, sitúa la villa en la desembocadura del río Onicaxinal, en la costa sur de Cuba: otro asentamiento en La Chorrera, que esta hoy en el barrio de Puentes Grandes, junto al río Almendrales, que los indios llamaban Casiguaguas, donde los fundadores trataron de represar las aguas, conservándose en la actualidad los muros de contención de esta obra hidráulica, la más antigua del Caribe.
Y el último, que conmemora El Templete, que fue la sexta villa fundada por los españoles en la isla llamada San Cristóbal de La Habana por Pánfilo de Narváez: San Cristóbal, tal vez porque este gigante santo cruzaba los ríos apoyado en una palmera a modo de bastón, y Habana, patrimonio de oscuro origen, que puede venir de Habaguanex, nombre del cacique indio, señor de aquellas tierras, citado por Diego Velázquez de Cuéllar en su relación al rey de España.
La Habana resurgió en varias ocasiones de los escombros y cenizas a que la reducían de cuando en cuando los piratas y corsarios franceses durante la primera mitad del sigo XVI, hasta que en 1561 la Corona dispone que la ciudad sea el lugar de concentración de las naves españolas procedentes de la colonias americanas antes de partir para la travesía del océano.
La inscripción da fe de que en ese lugar hubo una ceiba y que bajo su sombra se celebró la primera misa y el Cabildo recibió la guarda y custodia de los fueros y privilegios de la villa de La Habana, según costumbre y usanza de las leyes de Castilla. La columna conmemorativa de la fundación de la ciudad fue erigida por el gobernador don Francisco Cagigal de la Vega en 1754, cuando la ceiba no pudo sostenerse más.
Pero antes de la fundación de La Habana, en su emplazamiento actual, la ciudad tuvo, entre 1514 y 1519, por lo menos dos asentamientos distintos: el de 1514, que en uno de los primeros mapas de Cuba, el de Paolo Forlano de 1564, sitúa la villa en la desembocadura del río Onicaxinal, en la costa sur de Cuba: otro asentamiento en La Chorrera, que esta hoy en el barrio de Puentes Grandes, junto al río Almendrales, que los indios llamaban Casiguaguas, donde los fundadores trataron de represar las aguas, conservándose en la actualidad los muros de contención de esta obra hidráulica, la más antigua del Caribe.
Y el último, que conmemora El Templete, que fue la sexta villa fundada por los españoles en la isla llamada San Cristóbal de La Habana por Pánfilo de Narváez: San Cristóbal, tal vez porque este gigante santo cruzaba los ríos apoyado en una palmera a modo de bastón, y Habana, patrimonio de oscuro origen, que puede venir de Habaguanex, nombre del cacique indio, señor de aquellas tierras, citado por Diego Velázquez de Cuéllar en su relación al rey de España.
La Habana resurgió en varias ocasiones de los escombros y cenizas a que la reducían de cuando en cuando los piratas y corsarios franceses durante la primera mitad del sigo XVI, hasta que en 1561 la Corona dispone que la ciudad sea el lugar de concentración de las naves españolas procedentes de la colonias americanas antes de partir para la travesía del océano.
Labels: EXTERIORES CUBANOS