Tuesday, December 05, 2006






Habana me dueles tanto que dejaría de verte para siempre,Para ser yo, para tener mi libertad, para vivir mis sueños .Te dejaría aunque llore porque el motivo seas tu, Porque tu mirada sobre mi; me apresa.Porque no deseo que seas cómplice de los que me vigilan,No quiero verte obligada a robarme mi vida, Porque se que no me robaras mis palabras, sueños, mi espacio y mi aire, como los que ya me lo hicieron y temen a el vuelo de las ideas. esos que le temen a el arco iris, a la paleta de colores que tiene la vida. que temen escuchar otras voces que no sean las suyas. Y que solo desean ser ellos los que hablen.
Habana you hurt so much that would leave me of see you for always, For being I, to have my freedom, to live my dreams. It would leave you although it cries because the reason you are your, Because your glance on my; hold me. Because nondesire that you are accomplice of whom they watch me, I do not want see you forced to rob my life to me, Because that you did not rob my words, dreams, my space and my air to me, like which already me they were made it and they fear to the flight of the ideas. those that fear to him to the rainbow, to the trowel of colors that has the life. that they fear to listen to other voices that are not hers. And that single wishes to be they those who speak.
Habana você feriu assim muito de que me deixaria o vêem para sempre, para ser I, ter minha liberdade, a viver meus sonhos. Deixá-lo-ia embora gritasse porque a razão você é sua, porque seu glance no meu; prenda-me. Porque nondesire que você é o cúmplice de quem me prestam atenção, eu não quero v o forçado a roubar-me minha vida, porque aquela você não me roubou minhas palavras, sonhos, meu espaço e meu ar, como que eu eles lhe foi feito já e temem ao vôo das idéias aqueles que medo a ele ao arco-íris, ao trowel das cores que tem a vida que temem para escutar outras vozes que não são dela. E esse únicos desejos a ser elas aqueles que falam.Habana che avete danneggiato così tanto che lo lascerebbe di li vedono per sempre, per essere I, avere mia libertà, da vivere i miei sogni. Li lascerebbe anche se cries perché il motivo voi è vostro, Poiché la vostra occhiata sul mio; tengalo. Poiché nondesire che siete accomplice di quale lo guardano, non desidero li vedo costretti a rubare la mia vita a me, Poiché quella voi non ha rubato le mie parole, i sogni, il mio spazio e la mia aria a me, come cui già me gli sono stato reso e temono al volo delle idee quelli che timore a lui all'arcobaleno, al trowel dei colori che ha la vita che temono ascoltare altre voci che non sono sua. E quel singoli desideri da essere coloro che parla.
Habana, das Sie soviel verletzten, daß mich von sehen Sie für immer, für Sein I, meine Freiheit zu haben, zum zu leben meine Träume lassen würde. Sie würde Sie lassen, obgleich sie schreit, weil der Grund Sie Ihr sind, weil Ihr flüchtiger Blick auf meinem; halten Sie mich. Weil nondesire, daß Sie Mittäter sind, von dem sie mich aufpassen, wünsche ich nicht sehe Sie gezwungen, mein Leben zu mir zu berauben, weil das Sie meine Wörter, Träume, meinen Raum und meine Luft nicht zu mir beraubte, wie der bereits ich sie es gebildet wurde und sie zum Flug der Ideen die daß Furcht zu ihm zum Regenbogen fürchten, zum Trowel von Farben, der das Leben hat, das sie sich fürchten, um zu anderen Stimmen zu hören, die nicht ihre sind. Und dieses einzelne Wünsche, zum sie zu sein die, die sprechen.Habana u kwetste zo veel die me van ziet u voor altijd, voor het zijn I, om mijn vrijheid te hebben, om te leven mijn dromen zou verlaten. Het zou u verlaten hoewel het omdat de reden schreeuwt u, omdat uw blik op mijn uw bent; houd me. Omdat nondesire dat u medeplichtige bent van wie zij op me letten, wil ik niet zie u dwong om mijn leven aan me te roven, omdat dat u mijn woorden, dromen niet, mijn ruimte en mijn lucht aan me roofde, waarals reeds me zij het werd gemaakt en zij aan de vlucht van de ideeën die vrezen die aan hem aan de regenboog vrezen, aan trowel van kleuren die het leven heeft dat zij aan andere stemmen vrezen te luisteren die geen van haar zijn. En dat enige wensen te zijn zij hen die spreken.

Labels: ,

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

Creative Commons License
Esta obra esta bajo una licencia de Creative Commons. BloGalaxia
Estadisticas y contadores web gratis
Oposiciones Masters
Sign my Guestbook from Bravenet.com Get your Free Guestbook from Bravenet.com
Join the Mailing List
Enter your name and email address below:
Name:
Email:
Subscribe  Unsubscribe 
Get your Free Mailing List
by Bravenet.com

Ring Owner:   Site:
Free Site Ring from Bravenet Free Site Ring from Bravenet Free Site Ring from Bravenet Free Site Ring from Bravenet Free Site Ring from Bravenet
Get Your Free Web Ring
by Bravenet.com
BloGalaxia Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons. CUBA SALITRE Y SAL- 2006. TODAS LAS IMÁGENES SON PROPIEDAD DEL AUTOR Y ESTAN PROTEGIDAS POR LA LEY. Se permite el uso del logotipo/ banner para la promoción del sitio, siempre indicando : Autor/ origen y no para promocionar otros sitios o productos. Posee licencia creative commons. Ha sido creado a partir de una fotografía de un auto americano marca FORD- 49 V-8 , actualmente transita dentro de la isla de CUBA en la ciudad de San Cristóbal de La Habana. A veces funciona con gasolina y otras veces lo hace con kerosén. Su paso es admiración por el rugir de su motor potente y su bandera en el panel. Es una joya que aun sobrevive los 50’s, la guerra fría, los presidentes americanos , el periodo especial de los 90’s, el mariel, las marchas, y los balseros de Guantánamo, pero sobre todas las cosas sobrevive por el espíritu emprendedor que posee el cubano y sus deseos de salir adelante. ADVERTENCIA:Por las condiciones que existen en CUBA sobre temas relacionados a la libertad de expresión, derechos humanos, asociación ,debate publico, detractores o apoyo al gobierno cubano. Una isla donde hay muchas libertades y muchas prisiones, con muchos derechos y sin ninguno. Donde el concepto de libertad es limitado pero muy amplio y abierto cuando aplaudes y marchas dando apoyo al sistema político que gobierna. Donde la medicina es gratis igual que la censura. El autor advierte por el interés que puedan generar las imágenes en personas, instituciones u organismos dentro o fuera de Cuba. Aquellos que usen alguna imagen deben. * Respetar el copyright y las condiciones para su uso no comercial y otros expresados aquí. * Hacer uso dejando bien claro la posición no partidista y política de el autor. CUBA SALITRE Y SAL no recive fondos o esta patrocinada por organizacion o institcion alguna dentro de CUBA o fuera. * El autor no se compromete o necesariamente esta de acuerdo con opiniones, comentarios, artículos , editoriales u otro medio de expresión , derivados del uso de la imagen. Эта работа находится под лицензией творческих общих. СЕЛИТРА КУБЫ И СОЛЬ 2006. ВСЕМИ ИЗОБРАЖЕНИЯМИ БУДУТ СОБСТВЕННОСТЬЮ АВТОРА И ESTAN ЗАЩИЩЕННЫМИ ЗАКОНОМ. Польза logotipo/ позволена к знамени для промотирования места, всегда показывая: Author начало и не остановите для того чтобы повысить другие места или продукты. Творческо имеет общие лицензии. 49 метка FORD- V-8 была создана от съемки американского автомобиля, в настоящее время путешествует внутри остров КУБЫ в городе san Cristobal havana. Иногда она работает с газолином и другие времена, котор он делает с keros3en. Своим шагом будет восхищение своего мощного мотора и своего флага в панели. Это будет jewel даже выдерживает щ0'с, холоднаяа война, американские президенты, специальный период 90'с, mariel, марты, и ferrymen Guant3anamo, но на всех вещах оно выдерживает инициативныа действия который имеет кубинца и его желаний прийти вне вперед. ADVERTENCIA:Por, котор условия существуют в КУБЕ на вопросах отнесли к свободе выражения мнений, гуманитарные права, ассоциация, debate я опубликовываю, хулители или поддержка к кубинскому правительству. Остров где будут много вольностей и много тюрем, с много прав и без никаких. Где принципиальная схема свободы лимитирована но очень ample и после того как я раскрыно когда вы аплодируете и марширует дающ поддержку к политическому строю управляет. Где микстура свободно справедливыми как цензура. Автор предупреждает интересом они могут произвести изображения в людях, заведениях или организмах внутренних или внешней Кубе. Те использует некоторое изображение. * Уважать авторское право и условия для своей noncommercial пользы и других выраженных здесь. * Сделать пользу покидая хорошая ясной nonpartisan и политическое положение автора. Дн или это СЕЛИТРЫ YSAL КУБЫ recive спонсировали organizacion или institcion некоторые внутри КУБА или снаружи. * Автор не поручает или обязательно этот в соответствии с мнениями, комментариями, статьями, передовицами или другими серединами выражения, производными пользы изображения.
Free Tell A Friend from Bravenet.com Free Tell A Friend from Bravenet.com
Bajar programas
Directorio de programas y juegos gratuitos.