Thursday, November 23, 2006

TENGO.
POEMA DE NICOLAS GUILLEN.




























































TENGO
Cuando me veo y toco
yo, Juan sin Nada no más ayer,
y hoy Juan con Todo,
y hoy con todo,
vuelvo los ojos, miro,
me veo y toco
y me pregunto cómo ha podido ser.
Tengo, vamos a ver,
tengo el gusto de andar por mi país,
dueño de cuanto hay en él,
mirando bien de cerca lo que antes
no tuve ni podía tener.
Zafra puedo decir,
monte puedo decir,
ciudad puedo decir,
ejército decir,
ya míos para siempre y tuyos, nuestros,
y un ancho resplandor de rayo, estrella, flor.
Tengo, vamos a ver,
tengo el gusto de ir
yo, campesino, obrero, gente simple,
tengo el gusto de ir Y es un ejemplo
a un banco y hablar con el administrador,
no en inglés,
no en señor,
sino decirle compañero como se dice en español.
Tengo, vamos a ver,
que siendo un negro
nadie me puede detener a la puerta de un dancing o de un bar.
O bien en la carpeta de un hotel
gritarme que no hay pieza,
una mínima pieza y no una pieza colosal,
una pequeña pieza donde yo pueda descansar.
Tengo, vamos a ver,
que no hay guardia rural

que me agarre y me encierre en un cuartel,
ni me arranque y me arroje de mi tierra al medio del camino real.
Tengo que como tengo la tierra tengo el mar,
no country,no jailáif,
no tennis y no yatch,
sino de playa en playa y ola en ola,
gigante azul abierto democrático:en fin, el mar.
Tengo, vamos a ver,
que ya aprendí a leer,a contar,tengo que ya aprendí a escribir
y a pensar y a reír.
Tengo que ya tengo
donde trabajar
y ganar lo que me tengo que comer.
Tengo, vamos a ver,tengo lo que tenía que tener.


DRIVEN BY THE NEED OF SHOWING MY CHILDHOOD SPACE OUT AND DUE TOTHE WISH OF SEEING MY PREVIOUS WISHES OR ANY CUBAN´S I HAVETAKEN MY PHOTOGRAPHIC CREATION TO THIS POINT.
I HAVE TAKEN THESE IMAGES WITH DOUBTS, HOPES AND FEARS,SOMETIMES IN A REALLY FRIGHTENED STATE.
A COMMON PLACE FOR SOME AND NEW FOR OTHERS, BUT STILL A PLACEWHERE TO SEE CUBA WITHOUT TRICKS OR UNREAL MANIPULATION, ONLYTHE NEED TO CREATE BUT NOT TO LIE,
THERE ARE NO LIES IN HERE, ONLY REAL TRUTHS, ON THESE IMAGESTHERE ARE LOTS OF FEELINGS, EXPRESIONS OR NIGHTMARES THAT BEFOREWERE DREAMS, LIST WOULD BE LONG. BUT ALWAYS CUBA WILL BE SEENNAKED, THE CUBAN PEOPLE WITH THEIR STOMACH, WITH THEIR HEAD.
HIS WORK IS DONE IN A POETIC WAY, IT IS NOT DRIVEN BY CONCEPTS,AESTETIC COMPROMISES OR LAWS THAT LINK TO ANY STRAIGH LINE,MIXING HIS OWN LIFE WITH ANY OTHER CUBAN ELSE, HE MIXES HISFEELINGS WITH THE OTHER ONES.

WITH MORE THAN SIX YEARS OF PHOTOGRAPHIC WORK HE SAYS IS NOTINTERESTED ON JUSTIFY OR JUDGE HIS/HER WORK, ONLY MAKING ITHAPPEN, WHERE TO FEEL RESPONSIBLE OF THE TIME TO LIVE ANDKNOWING THE TRUTH AND OTHER´S ONE THROUGH HIS/HER IMAGES. THATIS WHY WE WILL SEE PARTS OF HIS LIFE TOGETHER WITH COLONIALHABANA, SO OLD, SO DIRTY, BUT SO HABANA AS HE SAYS

Labels: ,

1 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Me llevaría horas poder escribir lo que me producen los ojos, la mirada de esa mujer.
Bellíma imagen!

6:14 AM  

Post a Comment

<< Home

Creative Commons License
Esta obra esta bajo una licencia de Creative Commons. BloGalaxia
Estadisticas y contadores web gratis
Oposiciones Masters
Sign my Guestbook from Bravenet.com Get your Free Guestbook from Bravenet.com
Join the Mailing List
Enter your name and email address below:
Name:
Email:
Subscribe  Unsubscribe 
Get your Free Mailing List
by Bravenet.com

Ring Owner:   Site:
Free Site Ring from Bravenet Free Site Ring from Bravenet Free Site Ring from Bravenet Free Site Ring from Bravenet Free Site Ring from Bravenet
Get Your Free Web Ring
by Bravenet.com
BloGalaxia Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons. CUBA SALITRE Y SAL- 2006. TODAS LAS IMÁGENES SON PROPIEDAD DEL AUTOR Y ESTAN PROTEGIDAS POR LA LEY. Se permite el uso del logotipo/ banner para la promoción del sitio, siempre indicando : Autor/ origen y no para promocionar otros sitios o productos. Posee licencia creative commons. Ha sido creado a partir de una fotografía de un auto americano marca FORD- 49 V-8 , actualmente transita dentro de la isla de CUBA en la ciudad de San Cristóbal de La Habana. A veces funciona con gasolina y otras veces lo hace con kerosén. Su paso es admiración por el rugir de su motor potente y su bandera en el panel. Es una joya que aun sobrevive los 50’s, la guerra fría, los presidentes americanos , el periodo especial de los 90’s, el mariel, las marchas, y los balseros de Guantánamo, pero sobre todas las cosas sobrevive por el espíritu emprendedor que posee el cubano y sus deseos de salir adelante. ADVERTENCIA:Por las condiciones que existen en CUBA sobre temas relacionados a la libertad de expresión, derechos humanos, asociación ,debate publico, detractores o apoyo al gobierno cubano. Una isla donde hay muchas libertades y muchas prisiones, con muchos derechos y sin ninguno. Donde el concepto de libertad es limitado pero muy amplio y abierto cuando aplaudes y marchas dando apoyo al sistema político que gobierna. Donde la medicina es gratis igual que la censura. El autor advierte por el interés que puedan generar las imágenes en personas, instituciones u organismos dentro o fuera de Cuba. Aquellos que usen alguna imagen deben. * Respetar el copyright y las condiciones para su uso no comercial y otros expresados aquí. * Hacer uso dejando bien claro la posición no partidista y política de el autor. CUBA SALITRE Y SAL no recive fondos o esta patrocinada por organizacion o institcion alguna dentro de CUBA o fuera. * El autor no se compromete o necesariamente esta de acuerdo con opiniones, comentarios, artículos , editoriales u otro medio de expresión , derivados del uso de la imagen. Эта работа находится под лицензией творческих общих. СЕЛИТРА КУБЫ И СОЛЬ 2006. ВСЕМИ ИЗОБРАЖЕНИЯМИ БУДУТ СОБСТВЕННОСТЬЮ АВТОРА И ESTAN ЗАЩИЩЕННЫМИ ЗАКОНОМ. Польза logotipo/ позволена к знамени для промотирования места, всегда показывая: Author начало и не остановите для того чтобы повысить другие места или продукты. Творческо имеет общие лицензии. 49 метка FORD- V-8 была создана от съемки американского автомобиля, в настоящее время путешествует внутри остров КУБЫ в городе san Cristobal havana. Иногда она работает с газолином и другие времена, котор он делает с keros3en. Своим шагом будет восхищение своего мощного мотора и своего флага в панели. Это будет jewel даже выдерживает щ0'с, холоднаяа война, американские президенты, специальный период 90'с, mariel, марты, и ferrymen Guant3anamo, но на всех вещах оно выдерживает инициативныа действия который имеет кубинца и его желаний прийти вне вперед. ADVERTENCIA:Por, котор условия существуют в КУБЕ на вопросах отнесли к свободе выражения мнений, гуманитарные права, ассоциация, debate я опубликовываю, хулители или поддержка к кубинскому правительству. Остров где будут много вольностей и много тюрем, с много прав и без никаких. Где принципиальная схема свободы лимитирована но очень ample и после того как я раскрыно когда вы аплодируете и марширует дающ поддержку к политическому строю управляет. Где микстура свободно справедливыми как цензура. Автор предупреждает интересом они могут произвести изображения в людях, заведениях или организмах внутренних или внешней Кубе. Те использует некоторое изображение. * Уважать авторское право и условия для своей noncommercial пользы и других выраженных здесь. * Сделать пользу покидая хорошая ясной nonpartisan и политическое положение автора. Дн или это СЕЛИТРЫ YSAL КУБЫ recive спонсировали organizacion или institcion некоторые внутри КУБА или снаружи. * Автор не поручает или обязательно этот в соответствии с мнениями, комментариями, статьями, передовицами или другими серединами выражения, производными пользы изображения.
Free Tell A Friend from Bravenet.com Free Tell A Friend from Bravenet.com
Bajar programas
Directorio de programas y juegos gratuitos.