APAGON CUBANO






















Motivado por la necesidad de mostrar el espacio que me ha rodeado desde niño y por el deseo de ver mis sueños pasados o los de cualquier cubano, he dirigido mi creación fotográfica a este punto.
Con inquietudes, esperanzas y temores que muchas veces han llegado al miedo total es que he realizado estas imágenes.
Un lugar conocido para algunos y nuevo para otros , pero un rincón donde veremos a cuba sin trucajes o manipulación irreal, solo la necesaria como creación pero no para mentir.
Aquí no hay mentiras, solo verdades y no a medias, en estas imagenes hay muchos sentimientos, expresiones o pesadillas que antes fueron sueños, la lista seria larga. Pero siempre verán a cuba desnuda, al cubano en su estomago y cabeza.
Esto es cuba, quien puede negarlo, nadie. Tómenla, pero no la olviden, déjenla pero regresen siempre.


Motivated by the necessity to show the space that has surrounded to me from boy and by desire to see my dreams last or those of any Cuban, I have directed my photographic creation to this point. With restlessness, hopes and fears that often have arrived at the total fear it is that I have made these images. A place known for some and new for others, but a corner where we will see Cuba without trucajes or unreal manipulation, single the necessary one like creation but does not stop to lie. Here there are no lies, single truths and not by halves, in these imagenes are many feelings, expressions or nightmares that before were dreams, the long serious list. But always they will see naked Cuba, to Cuban in his estomago and head. This is Cuba, that can deny it, nobody. Tómenla, but does not forget it, déjenla but they always return.